1. Alienist & Neurologist.

In: Alienist and Neurologist.

2. The diagnostics, especially the differentiation between CIM and CIP is difficult and a multi-disciplinary approach involving ICU physicians, anesthetists and neurologists is needed.

Die Schwierigkeit der Diagnosestellung von CIM und CIP erfordert einen multidisziplinären Ansatz.

3. The biography of the psychiatrist and neurologist Werner Villinger reflects the ambivalence of the history of German psychiatry during the first half of the twentieth century.

Die Biographie des Psychiaters und Neurologen Werner Villinger spiegelt die Ambivalenzen der deutschen Psychiatriegeschichte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

4. Thorough anamnestic exploration including pathomechanic explanation for the cause of injury are discussed and presented as bases for the early detection of combined injuries, complications occuring posttraumatically, and for the objectivation of neurological disturbances independent of the injury and their relation to neurological consequences of injury. The differential exploration of early clinicalneurological findings and the careful documentation of further clinical complications are required of the evaluating neurologist, not lastly in order to spare the patient the possible traumatic delay of pension payments.

Als unabdingbare Voraussetzung für die frühzeitige Erkennung von Kombinationsverletzungen, posttraumatisch sich entwickelnden Komplikationen und die Objektivierung unfallunabhängiger Störungen und deren Beziehung zur neurologischen Unfallfolge wird die gründliche anamnestische Exploration einschließlich der Darstellung des Pathomechanismus der Gewalteinwirkung dargestellt; daneben wird die differenzierte Erhebung des klinisch-neurologischen Anfangsbefundes und die sorgfältige Dokumentation des weiteren klinischen Verlaufs zu einem dringenden Anliegen des gutachterlich tätigen Neurologen, nicht zuletzt, um eine den Versicherten zusätzlich traumatisierte Verzögerung des Rentenverfahrens zu ersparen.